1 இராஜாக்கள் 9 : 26 [ TOV ]
9:26. ராஜாவாகிய சாலொமோன் ஏதோம் தேசத்தில் சிவந்த சமுத்திரக்கரையிலே ஏலோத்துக்குச் சமீபத்திலுள்ள எசியோன்கேபேரிலே கப்பல்களைச் செய்வித்தான்.
1 இராஜாக்கள் 9 : 26 [ ERVTA ]
9:26. சாலொமோன் அரசன் ஏசியோன் கேபேரிலே கப்பங்களைச் செய்வித்தான். அந்நகரம் ஏலோத்துக்கு அருகில் செங்கடலின் கரையில் ஏதோம் நாட்டில் இருந்தது.
1 இராஜாக்கள் 9 : 26 [ NET ]
9:26. King Solomon also built ships in Ezion Geber, which is located near Elat in the land of Edom, on the shore of the Red Sea.
1 இராஜாக்கள் 9 : 26 [ NLT ]
9:26. King Solomon also built a fleet of ships at Ezion-geber, a port near Elath in the land of Edom, along the shore of the Red Sea.
1 இராஜாக்கள் 9 : 26 [ ASV ]
9:26. And king Solomon made a navy of ships in Ezion-geber, which is beside Eloth, on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.
1 இராஜாக்கள் 9 : 26 [ ESV ]
9:26. King Solomon built a fleet of ships at Ezion-geber, which is near Eloth on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.
1 இராஜாக்கள் 9 : 26 [ KJV ]
9:26. And king Solomon made a navy of ships in Ezion-geber, which is beside Eloth, on the shore of the Red sea, in the land of Edom.
1 இராஜாக்கள் 9 : 26 [ RSV ]
9:26. King Solomon built a fleet of ships at Eziongeber, which is near Eloth on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.
1 இராஜாக்கள் 9 : 26 [ RV ]
9:26. And king Solomon made a navy of ships in Ezion-geber, which is beside Eloth, on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.
1 இராஜாக்கள் 9 : 26 [ YLT ]
9:26. And a navy hath king Solomon made in Ezion-Geber, that is beside Eloth, on the edge of the Sea of Suph, in the land of Edom.
1 இராஜாக்கள் 9 : 26 [ ERVEN ]
9:26. King Solomon also built ships at Ezion Geber. This town is near Elath on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.
1 இராஜாக்கள் 9 : 26 [ WEB ]
9:26. King Solomon made a navy of ships in Ezion Geber, which is beside Eloth, on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.
1 இராஜாக்கள் 9 : 26 [ KJVP ]
9:26. And king H4428 Solomon H8010 made H6213 a navy of ships H590 in Ezion- H6100 geber, which H834 [is] beside H854 Eloth, H359 on H5921 the shore H8193 of the Red H5488 sea, H3220 in the land H776 of Edom. H123
❮
❯